Monster Hunter: Freedom Unite-interview

Monster Hunter-producer, Ryozo-san snakker med eu.playstation.com om introduktionen af det japanske PSP-spilfænomen i Europa.

Kan du beskrive Monster Hunter: Freedom Unite for dem, der måske ikke kender så meget til serien eller ikke rigtigt ved, hvad de kan se frem til?

I grunden er det et action-spil, hvor spilleren er fordybet i Monster Hunter-verdenens episke naturomgivelser og lever livet som jæger, hvor man skal jage enorme monstre med enorme våben! Op til fire spillere kan spille samarbejdsmode i ad hoc-tilstand.

Spillet har virkelig opnået enorm succes i Japan. Hvad mener du, er hemmeligheden bag populariteten?

Jeg er overbevist om, at det var vores fortsatte markedsføringsunderstøttelse, der har gjort det til en succes på PSP. Vi har organiseret officielle events i hele landet, og fansene reagerede ved at organisere deres egne lokale events – store som små – hvilket faktisk betyder, at både Capcom og fansene har æren for fænomenet. I begyndelsen forsøgte vi naturligvis at henvende os til individuelle potentielle fans én ad gangen for at videregive budskabet om dette geniale spil.

Tror du, at Monster Hunter: Freedom Unite kan ændre alt det, når det udkommer her i Europa?

I betragtning af bredden på spillermålgruppen for Monster Hunter, er jeg overbevist om, at det generelt vil blive taget godt imod i Europa. Indtil for nylig var Capcom ikke klar til en global kampagne, men denne gang lancerer vi – også med hjælp fra Sony Computer Entertainment – store kampagner på verdensplan. Jeg har store forventninger til, at Monster Hunter bliver en succesrig titel i Europa i år.

I Japan har spillere fundet sammen for at spille Monster Hunter, og det vil muligvis ikke ske i så stor udstrækning her i Europa. Tror du, at det kan ændre sig med Freedom Unite?

Hm, situationen var faktisk præcis den samme i Japan før Monster Hunter, og det hørte til sjældenhederne, at folk spillede PSP sammen. Med fortsatte kampagner har vi imidlertid i en vis udstrækning formået at ændre måden, folk bruger PSP'er på. Derfor er det nu almindeligt at se folk, der spiller PSP sammen i fuld offentlighed. Jeg er på baggrund af disse erfaringer fortrøstningsfuld med hensyn til mulighederne for også at få dette til at ske i Europa.

Har der været udfordringer i forbindelse med at få spillet til Europa?

Det vanskeligste var lokaliseringsprocessen. Monster Hunter har enorme mængder tekstdata, og det var ikke nogen nem opgave at lokalisere det til fem sprog i den kvalitet, vi ønskede.

Hvor mange forskellige slags monstre kommer spillerne til at stå over for, når de spiller spillet her til sommer?

Spillet vil indeholde over 80 unikke monstre – store som små – i alle mulige variationer.

Og hvad med de våben, de kan bruge til at jage monstrene med. Hvor mange er der, og kan du fortælle om nogle af de virkeligt spændende, som spillerne måske kan få fingre i senere i spillet?

Der er 11 våbenkategorier og langt over 1.300 i alt.

Kan du forklare lidt om, hvordan spillerne skal gribe opgaverne an og begive sig ud i terrænet på jagten?

Man kan modtage missioner fra enten landsbyens ældste eller fra sammenslutningen i samlingssalen. Missionerne kan variere med hensyn til målsætninger som f.eks. Gathering (samling), Slaying (drab) og Hunting (jagt). I tilfælde af succes belønnes man med penge og genstande, som kan bruges til at lave bedre udstyr. Når man har gentaget processen med hundredvis af forskellige tilgængelige missioner, vil man langsomt, men sikkert blive i stand til at håndtere de vanskeligere missioner.

Hvor mange valgmuligheder vil spillerne have, når de skal vælge deres figurs egenskaber i starten af spillet?

Når man har valgt navn og køn, kan man vælge blandt otte forskellige slags underbeklædning, 32 ansigter, 27 frisurer med frit definerbar hårfarve og 17 stemmer.

Kan du fortælle om multiplayer-tilstandene, som spillerne kan vælge i spillet?

Op til fire personer kan spille sammen i PSP-systemets ad hoc-tilstand.

Download Monster Hunter: Freedom Unite-demoen fra PlayStation Store nu.